[:it]Teatro Proskenion – “Salsi colui, storie sepolte”[:en]Theatre Proskenion – “Salsi colui, buried stories”[:]

[:it]La “pietà” decantata da Dante nel “salsi colui che ‘nnanellata pria…” del V canto del Purgatorio costituisce il “leit motiv” della rappresentazione teatrale del Teatro Proskenion. La pietà, il sentimento fuori dall’animo del padre della baronessa di Carini, la figlia che ucciderà per salvare l’onore della famiglia, purtroppo è fuori anche da tante storie di oggi . Vincenzo Mercurio con la sua compagnia ha saputo cogliere ed illustrare tutto questo in soli 40 minuti, attraverso una rappresentazione antica e moderna al tempo stesso.[:en]”Pity” praised by Dante in “salsi colui che ‘nnanellata pria…” the song of the Purgatory V is the “leitmotif” of the play of the Theatre Proskenion. Pity, the feeling off from the soul of the father of the Baroness of Carini, the daughter who will kill to save the family honor, unfortunately is out also from many of today’s stories. Vincenzo Mercurio with his company was able to capture and explain all this in only 40 minutes, through a representation of ancient and modern at the same time.[:]